單位: 國立新竹高級中學 | 發佈: 資媒組 | 時間: 2023-12-27 23:11:29
12月8日下午，韓國京畿北科學高等學校由李秉鎮校長率領師生42人蒞臨本校參觀訪問，這是自2019年疫情爆發，中斷交流4年以後的再度訪台。京畿北科學高校從2005年與本校締結成為姊姐妹校以來，雙方一直維持深厚的情誼，每年兩校皆會辦理學術交流互訪活動。這次的接待活動由教務處規劃，禮賓團、數資班和天文社等同學們協辦籌備，迎接這些遠道而來的朋友們。今年的京畿北科學高校參訪團共計有6位師長及37位位學生蒞臨本校，展開為期兩天的交流活動。
這次的交流開幕活動中，本校禮賓團隊兩位司儀同學以流利的中韓文開場，引起韓國同學驚呼連連。開幕式中本校郭珍祥校長感性地表示：京畿北科學高校與本校是彼此的第一所姐妹校，雖然近年因疫情中斷互訪，但情誼深厚，不受疫情影響，相信未來兩校必能持續互相砥礪成長，培育優秀國際人才。京畿北科學高校的李秉鎮校長還特別使用流利的中文致詞，祝福所有參與交流活動的師生，獲得如雷的掌聲。接著禮賓團進行校園導覽，介紹新竹高中校園內的歷史建築和文化景觀，透過輕鬆的問答和互動的方式活絡氣氛，讓韓國同學們在認識校園的同時，也能和本校同學交流。導覽負責人羅同學也表示韓國的同學們都十分熱情活潑，提問時都有很多同學搶答，氣氛熱絡。歡迎會結束後，京畿北姐妹校馬不停蹄地參加校慶音樂會，並在會中表演合唱及吉他演奏，為音樂會帶來了一絲異國風情。
12月9日校運會當天是交流的重頭戲，京畿北科學高校師生也參加本校的運動會，欣賞竹中同學們進場時的各項創意，而當天最受矚目的環節，莫過於韓國朋友們進場時，一手揮舞韓國國旗，另一手握著手機記錄的難得場景。運動會中，這些熱情的韓國同學們還組成二隊，下場與音樂班同學進行時代巨輪的競賽，實際體驗本校著重團結合作的精神教育，接著便是是與天文社同學進行社團交流。二天的活動中，由217數資班同學全程陪伴接待，下午二時，兩校師生才依依不捨地告別，為此次成功的交流參訪劃下完美的句點。12月下旬，本校數資班將進行回訪，相信透過交流活動，能為兩校師生拓展視野並建立國際友誼。
(112/12/18 新竹高中禮賓團 文書 許原銘/攝影 陳宥紘 /指導老師 羅素芬)
On the afternoon of December 8, Principal Lee Byung-jin of Gyeonggibuk Science High School in South Korea led forty-two teachers and students on a visit to HCHS. This was their second visit to Taiwan, following a four-year hiatus in exchanges due to the pandemic outbreak in 2019.
Since Gyeonggibuk Science College established a sister school relationship with our school in 2005, the two schools have maintained a strong friendship, and the two schools hold academic exchanges and visits every year. This reception was planned by the Academic Affairs Office and co-organized by the HCHS ambassador, gifted math class, astronomy club, and other students to welcome these friends from afar.
This year's delegation from Gyeonggi Buk Science High School was led by Principal Lee Byung-jin and Parent President Kim Mi-jin. A total of six teachers and thirty-seven students participated in a two-day exchange activity.
During the opening ceremony, two HCHS students, Kim and Rao, served as ambassadors. Their fluency in Korean surprised many students. Principal Li Bingzhen also gave a speech in fluent Chinese, which surprised everyone. Then a campus tour was conducted to introduce the historical buildings and cultural landscapes on the Hsinchu High School campus. The atmosphere was enlivened by the questions and interactions, allowing the guests to get to know the campus while communicating with HCHS students. The tour guide, Luo, said that the Korean students were very enthusiastic, and many students eagerly rushed to answer questions, creating a vibrant and lively atmosphere.
After the welcome party, Gyeonggibuk Sister School participated in the school's anniversary concert without a break, providing choir and guitar performances that added an exotic touch to the concert.
The highlight of the exchange was the school sports day on December 9. Teachers and students from Science High School also attended our school's Sports Day and enjoyed the creative performances of our students as they entered the venue. The most eye-catching moment of the day was when our Korean friends waved the Korean flag in one hand and recorded the rare scene with their cell phones in the other. They also participated in a competition with the music class and experienced our school's emphasis on unity and cooperation. Afterwards, they had an exchange with the students of the Astronomy Club. Throughout the two-day event, students from the gifted math class accompanied and hosted the visitors. At 2:00 p.m. on the second day, all participants made a perfect end to the successful exchange visit. At the end of December, our gifted mathematics class will make a return visit. We believe that through these exchange activities we can broaden the horizons of students from both schools and build international friendships. (撰稿 /208許原銘 指導/何佳軒老師)
