單位: 國立新竹高級中學 | 發佈: 資媒組 | 時間: 2025-11-24 23:15:40
2025年10月22日上午十點，李容均校長率領韓國中央高等學校8位老師及189位學生在濛濛細雨中抵達本校。
本次的歡迎會在活動中心熱鬧登場。郭珍祥校長勉勵在場所有同學把握國際交流機會，拓展視野，建立跨國友誼；中央高校的李容均校長則為本校五位國際英文作文比賽表現優異的同學頒發獎狀及獎牌。歡迎會中除了有韓國的學生介紹中央高校美麗的校園及學生生活之外，還有本校地板社帶來活潑炫目的舞技及儀隊精湛的槍法，皆獲得了滿堂彩。
歡迎會結束後，雲嶺禮賓團準備了活潑有趣的文化闖關體驗活動。活動包含踢毽子、魯班鎖、使用臺式筷子、漢字猜謎等，讓韓國師生體驗兩國文化同中有異的趣味。中午，各班接待同學及韓國學伴們在活動中心用餐，一邊享用竹中便當美食一邊交流彼此的高中生活。下午則安排中央高校學生入班，與各班同學互動，例如玩桌遊、才藝表演，甚至有班級到操場踢足球，在雨中上演臺韓大戰。
整個交流活動在下午3點畫上了句點，雖然交流時間短暫，相信此次的活動已讓兩校學生留下了不少笑聲及美好的回憶，期待明年的再相聚。
（213梁智淵撰稿 羅素芬老師指導）
On October 22, 189 students and 8 teachers from Choong Ang High School led by Principal Yongkyun Lee arrived at Hsinchu High School in the misty rain.
The welcoming ceremony kicked off in the student activity center with great excitement. Hsinchu High School Principal Zhenxiang Guo encouraged students to make use of the opportunity to broaden one's horizons and build international friendships. On the other hand, Principal Yongkyun Lee awarded certificates and medals to the five students who excelled in the International English Writing Competition. Afterwards, the Korean students introduced the beautiful campus and student life of Choong Ang High School. Hsinchu High School students from the breakdance club and the picket performed exceptionally, firing up the atmosphere.
After the ceremony, student ambassadors set up cultural activities for the visiting students to participate. Activities like shuttlecock kicking, ruben lock, Taiwanese chopstick challenges, and Chinese character guessing let the Korean guests experience the distinctive yet interesting aspects of Taiwanese culture. For lunch, students had Hsinchu High School’s local cuisine – bento(lunch box). In the afternoon, students of Choong Ang High School joined class for deeper interactions. Some played board games, some hosted talent shows, some even played soccer, showcasing a Taiwan-Korea match in the rain.
The whole event ended at three o'clock. Despite the brief amount of time, students from both schools left laughter echoing and had several great memories. We look forward to meeting again next year.
（213梁智淵撰稿 徐如琳老師指導）
